丧钟三刻之时
丧钟为谁而鸣？
丧钟为我而鸣。
噢 亲爱的，
Don't cry.
你只须在那田野，
摘一朵我最爱的白兰花。
不要玫瑰 也不要石竹。
你便知我在墓里，
且歌且泣 且悲且喜。
我的肉体葬在陵园，
灵魂却放飞仙境。
因此 就连我们的爱
都不会死在荒凉阴湿的墓地。
所以 开心点吧 亲爱的，
贪睡的我能够就此安静长眠，
岂非上天给予的最高奖励？
丧钟为谁而鸣？
丧钟为我而鸣。
噢 亲爱的，
Don't be sad.
你须相信 我正在天堂祝祷着你。
我从未祈求三世三生的缘系，
却幸得一世一双人的恩契。
什么是爱？什么是自由？什么是心？
世界与你。
所以 开心点吧 亲爱的，
悄悄告诉你一个秘密：
我实际是世上第一的胆小鬼，
害怕你先离去后的百年孤寂，
也希望存在你记忆中的我，
正处于最好的年纪。
可不许笑我哦？
对死人放尊重点吧 混蛋！
丧钟为谁而鸣？
丧钟为我而鸣。
噢 亲爱的，
Smile and happy.
你听 丧钟早已鸣了三刻，
如今正是告别之时。
来吧 来吧，
笑一笑 太丑啦，
皱着眉头的你，
活像一个小老头。
我仍希望在离去前，
看见你最动人的微笑。
就像那日，
阳光正好 风也温柔，
你恣意一笑，
我惊鸿一瞥，
然后 便隔经年
......
所以 亲爱的，
这次连“再见”都没法说咯。
那么，
晚安吧 亲爱的，
于这丧钟三刻之时。
评论
